Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



所有译文

搜索
所有译文 - turkzeka

搜索
源语言
目的语言

约有8项,以下是第1 - 8项
1
73
源语言
本翻译"仅需意译"。
法语 pouvez vous me renvoyer les offres techniques...
pouvez vous me renvoyer les offres techniques pour les chariots et posages encyclage carters svp

经手译文
土耳其语 Teklif
352
源语言
本翻译"仅需意译"。
土耳其语 Kırmızı Noktalı Kutular AÅŸağıdaki 9 adet...
Kırmızı Noktalı Kutular

Aşağıdaki 9 adet geometrik şeklin alabileceği değerler, altlarına yazılmıştır.

Bu 9 şekli yukarıdaki uygun kutulara öyle yerleştirin ki;

1) Bir değer birden fazla olmasın. Yani 9 değer de birbirinden farklı olsun.
2) Değerler işlemleri doğrulasın.
3) Her satırdaki 3 şekil birbirleriyle ilgili olsun.

Kırmızı noktalı kutulardaki değerlerin birbiriyle çarpımını cevap olarak girin.
9 adet geometrik ÅŸekil, 9 adet kutuya yerleÅŸtirilecek.
Kutuların arasında +,-,*,= gibi matematiksel işlemler var.
Kutulara yerleştirilecek şekillere ait değerlerin bu işlemleri doğrulaması gerekiyor.
Bazı kutuları işaretlemek için kırmızı nokta kullanıldı.
İçinde kırmızı nokta olan kutulara konulan şekillerin değerlerini birbiriyle çarpıp cevabı bulmaları isteniyor yarışmacılardan.

经手译文
英语 The Boxes With Red Dots
61
源语言
德语 medien
Wahl und Entlassung des für das Programm letztlich verantwortlichen Intendanten

经手译文
土耳其语 Programın seçimi ve reddi
41
源语言
土耳其语 Sana güvenim sonsuz ama burdakilere güvenmiyorum!
Sana güvenim sonsuz ama burdakilere güvenmiyorum!

经手译文
英语 My trust
立陶宛语 Apie pasitikÄ—jimÄ…
413
源语言
土耳其语 AÅŸağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek,...
Aşağıdaki elemanları; birbirlerine ekleyerek, yukarıdaki 12 x 16 lık platforma öyle yerleştirin ki, platformun dışına taşmayan olabildiğince uzun bir yol oluşsun. Mavi renkli elemanlardan en fazla sekizer adet kullanabilirsiniz. Elemanlar birbirlerine, en uçtaki karelerinden birleşebilirler. Yolun başlangıç ve bitiş yönlerinin mutlaka boşluğa ya da boş bir kareye bakması gerekiyor. Birden fazla yol oluşturduysanız hepsinin skorlarını ayrı ayrı hesaplayıp, toplayarak ana skorunuzu bulun.
Metinde sözü geçen 12x16'lık platform karelerden oluşmaktadır.

Üzeirne yerleştirilecek elemanlar ise tetris oyununda da yer alan karelerin bir araya gelmesiyle elde edilmiş şekiller olup 3 farklı renktedir. Bu şekiller bir araya getirilerek (birbirine uç noktalarından temas edecek şekilde yanyana koyularak) bir veya birden fazla yol oluşturulacaktır.

Amaç bu yoldan/yollardan elde edilecek skoru olabildiğince yükseltmektir.

Teşekkürler.

经手译文
英语 notetris
102
源语言
法语 J'ai l'honneur de vous informer que le...
J'ai l'honneur de vous informer que le Gouvernement de la République du Mali organise une Table Ronde des Bailleurs de Fonds à Bamako.

经手译文
土耳其语 Bilgilendirme
1